Víš, usadil se na nevyužívané půdě a proměnil ji v největší ranč v celém Texasu.
Vidiš, Uzeo je golu zemlju neupotrbljenu. Napravio najveæi farmu u državi Teksas.
Není to o nic riskantnější než čekat tady na štěstí. Tohle je kraj, kde nuggety zlata přímo volají, abys je zvedl a proměnil v zářivý mince, prsteny a náhrdelníky krásných ženských.
Nije ništa opasnije od èekanja da nas pogodi sreæa... a ovo je zemlja u kojoj grumeni zlata vape za tobom... da ih iskopaš i pretvoriš u sjajne kovanice... na prstima i vratovima krasnih dama.
Byl tu Linus, starší syn, který promoval na Yaleu v 19 letech a vzal svoji matku a rodinu na projížďku po dálnici optických vláken a proměnil 100-miliónový rodinný obchod ve skutečné peníze.
Bio je tu i Linus, najstariji sin. Diplomirao je na Yaleu s 19... i poveo svoju majku i tvrtku putanjom optièkih vlakana i obiteljski posao od 100 milijuna dolara pretvorio u ozbiljan novac.
a proměnil je ve sluneční, což způsobilo onen růst těchto rostlin.
Ovdje sam pretvorio svjetlo žarulje u sunèevu svjetlost.
Zabil moji mámu... a proměnil ji v býka.
Ubio je moju majku... i pretvorio je u bika.
Omlouvám se, že jsem vám spálil hřiště a proměnil vašeho kamaráda na ptakopyska.
Izvinjavam se zbog toga i zbog pretvaranja vašeg druga u kljunara.
Chci, abyste si každý představil to, z čeho má největší strach, a proměnil to v něco směšného.
Хоћу да свако замисли ствар које се највише плаши и да је претвори у нешто смешно.
Rád by, abyste kontaktoval ty lidi, vlastníky, a proměnil to v hotovost.
On bi voleo da kontaktirate tu braæu, Vlasnike, i da je pretvorite u novac.
A váš přítel toto pochopil a proměnil tuto vědomost ve vynálezy:
Vaš prijatelj je iskoristio to znanje i pretocio ga u izum:
Podle místní legendy, megality byli původně vojáci římské legie, které zaklel a proměnil v kámen kouzelník Merlin.
Po lokalnoj legendi megaliti su prvobitno bili nadiruæi rimski vojnici koje je pretvorio u kamen èarobnjak Merlin.
A pak si James nechal patentovat tu genovou sekvenci a proměnil HLX ve zlatý důl.
A onda je James patentirao gensku sekvencu pretvarajuæi HLX u zlatni rudnik.
Podle VII. knihy Mahábháraty, starobylého indického posvátného eposu, se zdvihl v nekonečné záři jasný oblak a proměnil město v popel.
Po Mahabharati, drevnom svetom zapisu Hindusa, beli vreli dim uzdizao se u beskonaènom sjaju i pretvorio je grad u pepeo.
Napadl celé údolí a proměnil vesničany na drony s červenýma očima.
Napala je dolinu. Pretvarajuæi seljake u crvenooke trutove.
Vzal všechno to mučení, agonii, všechen ten zmatek a bolest a proměnil to v něco krásného.
On je sakupljao sve muke, i sve patnje, agoniju svu konfuziju i bol, i pretvarao je u nešto prelepo.
Jako kdyby někdo vzal filet a proměnil ho v máslo.
Jesi li ikad jeo gušèiju paštetu? Kao da je neko najbolji filet pretvorio u puter..
Jo, to on mě kousnul a proměnil.
Da, on je mene ugrizao i transformisao.
Dva Halloweeny zpátky jsem byl Ewok a proměnil jsem oranžovou osušku v turban.
Pretprošle Noæi veštica, bio sam Evoks i od narandžastog peškira napravio turban.
Ale svlékl jsem ho z jeho hippie dědictví a proměnil ve vozidlo, které dokáže vycenit zuby v nebezpečném, post-apokalyptickém světě.
Ali sam skinuo taj šmek hipika, i pretvorio ga u auto koji može da se nosi sa opasnim, postapokaliptiènim svetom!
V Microsoft Applied Sciences jsem spolu se svým učitelem Cati Boulangerem, přebudoval počítač a proměnil malý prostor nad klávesnicí v digitální prostor.
U Primenjenim naukama Majkrosofta, zajedno sa mojim mentorom Keti Bulanž, redizajnirao sam kompjuter i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
A ustanovil Farao Nécho za krále Eliakima syna Joziášova, na místo Joziáše otce jeho, a proměnil jméno jeho, aby sloul Joakim. Ale Joachaza vzal, kterýž, když se dostal do Egypta, umřel tam.
A carem postavi Faraon Nehaon Elijakima, sina Josijinog na mesto Josije oca njegovog, i prede mu ime Joakim; a Joahaza uze i otide u Misir, a on umre onde.
A ustanovil král Egyptský Eliakima bratra jeho nad Judou a Jeruzalémem za krále, a proměnil mu jméno jeho, aby sloul Joakim. Joachaza pak bratra jeho vzal Nécho, a zavedl ho do Egypta.
I postavi car misirski Elijakima brata njegovog carem nad Judom i Jerusalimom, i pre mu beše ime Joakim; a Joahaza brata njegovog uze Nehaon i odvede ga u Misir.
A proměnil se před nimi. I zastkvěla se tvář jeho jako slunce, a roucho jeho učiněno bílé jako světlo.
I preobrazi se pred njima, i zasja se lice Njegovo kao sunce a haljine Njegove postadoše bele kao svetlost.
A po šesti dnech pojal Ježíš Petra a Jakuba a Jana, i uvedl je na horu vysokou soukromí samy, a proměnil se před nimi.
I posle šest dana uze Isus Petra i Jakova i Jovana i izvede ih na visoku goru same; i preobrazi se pred njima.
0.5592668056488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš, Uzeo je golu zemlju neupotrbljenu. Napravio najveæi farmu u državi Teksas. 